In the latest builds of Sublime Text 3 beta, the sidebar sometimes bugged itself. Either the folders are missing, or not expanding, or sometimes all the files are overlaped.

Workaround: In the menu, Click:
View -> Sidebar -> Show Open Files.
Restart Sublime.

Should work, but let’s home the team fies the bug in the following revisions.

Happy coding!